traduction français basque
Posted: 15 Oct 2007 15:37
Bonjour,
j'ai besoin d'aide pour traduire un texte pour un décès :
ton départ a brisé nos coeurs,
tu laisses ta famille en larmes.
repose en paix dans la lumière du seigneur
J'ai essayé, mais je n'y arrive pas :
hire herio hautsi gure bihotzak
zu utzi hire familia negarrez
pausa bakean, jainkoaren argian
Merci
j'ai besoin d'aide pour traduire un texte pour un décès :
ton départ a brisé nos coeurs,
tu laisses ta famille en larmes.
repose en paix dans la lumière du seigneur
J'ai essayé, mais je n'y arrive pas :
hire herio hautsi gure bihotzak
zu utzi hire familia negarrez
pausa bakean, jainkoaren argian
Merci