LokaNova et Freelang

Bonjour!



Quelqu'un peut-il me dire de quelle langue il s'agit dans ce teaser... et si possible traduire?

Voilà le lien: http://www.dailymotion.com/relevance/se ... out-ne_ads

Merci!

C'est un dialecte arabe, vu les terminaisons en "-i" je dirais maghrébin mais pas sûr.
Je ne reconnais que quelques mots donc il te faudra attendre un véritable arabophone pour te le traduire...

Merci pour les infos!