Page 1 of 1
Traduction Hindi, Thai et Japonais
Posted: 20 Oct 2007 02:55
by KrAZy
Bonjour ^^
J'aimerais savoir comment s'écrit KrAZy en écriture Hindi, Thai et Japonaise
Merci beaucoup
Posted: 20 Oct 2007 03:52
by Beaumont
Tu veux dire le mot anglais crazy, et prononcé comme en anglais ? Je ne vois pas l'intérêt du K puisqu'il va s'agir d'une transcription phonétique, ni des deux majuscules puisque dans les langues que tu demandes la distinction minuscules/majuscules n'existe pas.
Posted: 20 Oct 2007 11:55
by Bloodbrother
En japonais : クレージ
Posted: 20 Oct 2007 15:41
by KrAZy
Oui oui c'est ça juste la phonétique en fait (et sans les majuscules s'il n'y a aucune différence)^^
Bloodbrother je vois : ???? a la place de ta traduction, c'est dû à quoi ?
Merci pour vos réponses
Posted: 20 Oct 2007 15:44
by Fuokusu
À quoi ? Au fait que ton PC ne reconnaisse pas les caractères orientaux.
Il suffit de rechercher sur Google (mot-clé : affichage caractères japonais) pour résoudre ce problème.
Posted: 20 Oct 2007 16:04
by Beaumont
Alors en thai : เครซี
Posted: 21 Oct 2007 14:36
by KrAZy
Merci Beaumont pour ta traduction et Fuokusu pour l'aide d'affichage des caracteres
Si possible j'aimerais avoir la derniere traduction en Hindi
Merci à vous ^^
Posted: 21 Oct 2007 22:58
by Vikr
en hindi
क्रेज़ि
Posted: 21 Oct 2007 23:31
by KrAZy
Merci pour la rapidité de vos réponses
Bonne continuation