Page 1 of 1

qui veut bien m'aider à traduire ?

Posted: 20 Oct 2007 12:21
by eguych
c'est pour une devise sur un Makhila:

"comme l'oignon, possede plusieurs peaux"
ou il a plusieurs peaux

milesker

Posted: 20 Oct 2007 12:24
by kokoyaya
En quelle langue ?

Posted: 20 Oct 2007 12:24
by Fuokusu
En quelle langue ?

Une question : connaissez-vous la politesse ?

Posted: 20 Oct 2007 12:24
by Car0line
En quelle langue doit-on traduire???

Posted: 20 Oct 2007 12:26
by Car0line
allez, tous ensemble! :loljump: :loljump:

Posted: 20 Oct 2007 12:30
by chatoune
Quelle synchronisation !!!! :-o :loljump:

Posted: 20 Oct 2007 12:39
by kokoyaya
Fuokusu wrote:Une question : connaissez-vous la politesse ?
Même s'il n'y a pas les mots habituellement requis, la question n'est tout de même pas injonctive, faut pas exagérer.

Posted: 20 Oct 2007 13:28
by Olivier
un makila c'est basque
-- Olivier