Page 1 of 1

Bonjour! une petite phrase à traduire de Français à Danois !

Posted: 02 Nov 2007 16:40
by lens555
Bonjour à tous,

je souhaite traduire cette phrese "Je pourrais te réchauffer" ("I could war you up") en danois, mais les traducteurs automatiques répondent un peu n'importe quoi.

Y a-t-il quelqu'un qui parle Danois ?

1000 mercis !

Lens

Re: Bonjour! une petite phrase à traduire de Français à Dano

Posted: 02 Nov 2007 17:00
by Guest
lens555 wrote:Bonjour à tous,

je souhaite traduire cette phrese "Je pourrais te réchauffer" ("I could war you up") en danois, mais les traducteurs automatiques répondent un peu n'importe quoi.

Y a-t-il quelqu'un qui parle Danois ?

1000 mercis !

Lens
I" could warM you up" !!!
Désolé