Page 1 of 1

traduction du turc vers le francais

Posted: 07 Nov 2007 16:30
by angex2
sehilter olmez vatan bölünmez / Lanet olsun PKK YUUUU
Nous avons se texte mais on sais pas keske sa veut dire
On Pourré avoir la traduc' en francais Svpp
Mercii :D

Posted: 08 Nov 2007 00:50
by kaptan
Les martyrs sont immortels, la patrie est indivisible
Maudit soit le pkk
(sigle de l'organisation terroriste séparatiste-note du traducteur)

Mais, cher invité, si vous pouvez éviter le langage sms, et soigner votre expression en français, je vous comprendrai mieux...Par exemple, j'ai du faire un effort pour deviner le sens de "keske"!!!