Page 1 of 1

traduction français-romani

Posted: 07 Nov 2007 16:55
by cricri
Dans le cadre de l'élaboration d'un document pédagogique pour l'éveil aux langues à l'école primaire je cherche une traduction des phrases :
Je m'appelle + prénom masculin (ou prénom féminin) en romani.
Si quelqu'un peut m'aider... Merci par avance.

Posted: 07 Nov 2007 19:47
by leelou
bonjour !

alors tu as

mon nom est X : mi anav si X
je m'appelle X : me bučav X ( butchav )

:hello:

Posted: 10 Nov 2007 10:52
by Guest
Bonjour Leelou
Merci beaucoup !!
cricri