traduction question [turc]

[vipbibou]

bonjour,
pourriez vous me traduire une phrase c'est très urgent s'il vous plait
ben seni ölümüne sevdiydim ya sen?
merci d'avance

[francis]

Moi je t'ai aime a en mourir et toi ?

et c'est du turc (ce serait bon de le mettre dans le sujet du message)