LokaNova et Freelang

Parmi les nombreuses langues proposées sur le site Freelang, je remarque l'absence de dictionnaires concernant l'espagnol pratiqué en Amérique du sud, pourtant assez différent de l'espagnol européen de la même manière que les différences Portugal/Brésil.
Je m'intéresse aux spécificités chiliennes notamment, si vous connaissez des sites qui proposent des lexiques de ce genre !

Je ne connais pas beaucoup de sites d'expressions idiomatiques chiliennes. Par contre, si vous arrivez à trouver l'excellent bouquin : "how to survive in the chilean jungle" de John Brennan vous allez vous régaler.

Par ailleurs, je peux peut-être vous aider, étant moi-même chilienne.