LokaNova et Freelang

Bonjour !

Faites-vous une distinction entre "magazine" et "revue" ? Selon le dico, le magazine est "une publication périodique illustrée" et la revue "un recueil périodique spécialisé". Mais j'ai l'impression que ces termes sont devenus synonymes dans le langage courant. On peut parler de magazines spécialisés, non ? Et on dira facilement que "Femme Actuelle" est une revue, même si ce n'est pas spécialisé.

Merci pour vos avis

Maï

Personnellement, ça ne me viendrait pas naturellement. On parle à mon avis plus des magazines féminins que des revues féminines.

Une recherche dans Google renvoie :
"magazines féminin" : 2 050 000
"revue féminine" : 11 000

Dom

Synonymes pour moi en effet, même si j'utilise spontanément plutôt magazine.

C'est vrai que ll'expression "revue féminine" est bizarre, mais est-ce que tu n'utilises pas "revue" tout seul pour parler de ce genre de magazines ?

ex : il n'y avait pas une seule revue intéressante dans la salle d'attente du docteur.

La nuance n'est-elle pas dans le nombre d'images? Dans ce cas, un magazine serait un genre particulier de revue, dans lequel les images seraient particulièrement nombreuses. Pour moi, tout magazine est une revue, en revanche la Revue Historique n'est pas un magazine.

La revue est une parution périodique, le magazine est une revue composée d'articles scientifiques et littéraires (dixit Littré).

je vois mal "Femme Actuelle" répondre à ces critères..... en tant que magazine

moi je ne dis quasiment jamais une revue; c'est tout le temps un magazine sans faire de différence. Mais en reflechissant je dirais une revue pour qqch de plus spécialiste qu'un magazine; en particulier une revue scientifique plus qu'un magazine scientifique.

Je ne sais pas si je vais apporter quelque chose mais je le dis quand meme

En anglais, il y a les 3 mots journal, magazine, periodical

periodical - un terme neutre

magazine VS journal est plutot une question de lectorat ou un jugement du "serieux" mais la distincion reste flou - autant que je sache il n'y pas des définitions strictes. En gros, les périodiques visant le grand public sont des "magazines", et les périodiques académiques sont des "journals".

Vikr wrote:je vois mal "Femme Actuelle" répondre à ces critères..... en tant que magazine

Sans doute parce que le langage courant diffère trop souvent du français classique. Peut-être aussi l'expression "magazine féminin" est-elle, au fond, machiste.

APM wrote:. Peut-être aussi l'expression "magazine féminin" est-elle, au fond, machiste.

Machiste ? Je ne comprends pas, tu peux expliquer ?

Maïwenn wrote:
Machiste ? Je ne comprends pas, tu peux expliquer ?

Il faudrait chercher les premiers emplois, mais je pense au raisonnement suivant:
les messieurs lisent leur revue scientifique, leur "magazine", pendant que les dames se plongent dans leur revue féminine, plus légère, un magazine à leur portée pour ainsi dire.

Mais ce n'est qu'une hypothèse.

Et le mot machisme est bien sûr exagéré pour désigner ce qui n'était peut-être qu'une petite plaisanterie.

ça me semble un peu tiré par les cheveux Il faut être un peu macho pour penser à une telle explication, non ?

Bonsoir,
Je suis peut être Hors sujet mais,
Il me semble avoir entendu magazine à propos d'émissions de télé.

Ma question porte sur la presse écrite, mais tu as tout à fait raison, et ce sens est correct aussi.