LokaNova et Freelang

Bonjour, les francophones!
Pourriez-vous m'expliquer svp dans quel contexte cette réponse est correcte? Et pourquoi ça se dit en français?
Question : Aimez-vous les fruits?
Réponse : Si.
Je vous remercie d'avance de votre aide!

La question "aimez-vous les fruits ?" est parfaitement correcte mais il me semble que la réponse serait plutôt "oui".

"Si" est plus familier et surtout plus adapté à une question à la forme négative comme "Vous n'aimez pas les fruits ?". Et une réponse aussi brève est un peu sèche et froide, surtout à l'écrit : on dirait quelque chose, comme "Mais si" ou "si, je les aime"...

Il est possible que je me trompe : les habitudes de communication sont si variées d'un milieu à l'autre, d'un individu à l'autre...

C'est bien ca LSF.

Vous aimez les fruits?
Oui, je les aime.

Vous n'aimez pas les fruits?
Si, je les aime.

"j'aime ça" se dira beauoup plus naturellement que "je les aime"...

Merci beaucoup à tous
LSF, voilà l’explication que j’ai attendue !!!
c’est que mon amie française m’a dit qu’à la question « aimez-vous les fruits ? » il est tout à fait naturel de répondre par « si ». Malheureusement, elle n’a pas pu m'expliquer pourquoi. Mais moi, j’ai pensé que la réponse correcte serait « oui », et « si » pour la forme négative, comme le dit justement LSF. D’où cette question …. Merci encore une fois !!!

Ton amie est antillaise, peut-être ? Ca expliquerait son utilisation un peu particulière de "si".

ça doit être utilisé dans certaines régions...
Ca me fait bizarre aussi, mais je l'ai déjà lu dans les BD de Garfield...

Non, elle n’est pas antillaise, elle vient du Sud-Ouest de la France.
C'est une Française, peut-être pas pure-pure, elle a des racines slaves.
Mais le français, c’est sa langue maternelle.

Alors, si elle est du Sud-Ouest, on peut supposer une influence de l'espagnol (sí = oui) ?...

Je vis moi-même dans le Sud-Ouest depuis trente ans mais il faut croire que je n'en connais pas tous les usages...

Plusieurs Français m'ont souligné que je ne fais pas la distinction entre les deux. Au Québec, oui est toujours employé.