Page 1 of 1
translitération prenom!!!
Posted: 06 Dec 2007 22:31
by nanougirls76
bonjour!
J'aurais voulu la transliteration du prenom Linda, je compte offrire à ma maman cadre avec son prenom avec toutes les lagues et il me manque le russe!
Merci pour votre aide!
Posted: 06 Dec 2007 22:36
by svernoux
Voilà une question comme je les aime
En russe, ce sera Линда
re
Posted: 06 Dec 2007 22:43
by nanougirls76
Merci beaucoups c'est gentil!
Et juste une petite question je cherche son prenom en latin et grec mais je ne trouve pas!!!
Connaissez vous des site ou je pourrais trouvez??
Merci encore
Re: re
Posted: 06 Dec 2007 22:55
by mansio
nanougirls76 wrote:
Et juste une petite question je cherche son prenom en latin et grec mais je ne trouve pas!!!
L'alphabet latin est celui que nous utilisons en ce moment, donc Linda est Linda.
re
Posted: 06 Dec 2007 23:01
by nanougirls76
ok ba merci c ets gentil
bye
Posted: 07 Dec 2007 22:06
by LSF
Et pour le grec c'est :
Λινδα (ou en majuscules : ΛΙΝΔΑ)
Λιντα pourrait d'ailleurs aussi convenir...
Posted: 07 Dec 2007 23:12
by Sisyphe
LSF wrote:Et pour le grec c'est :
Λινδα (ou en majuscules : ΛΙΝΔΑ)
Λιντα pourrait d'ailleurs aussi convenir...
Pour être parfaitement grec, il faudrait mettre un accent quelque part, non ? Si l'on suit la prononciation française (comme c'est le cas pour les emprunts), on écrira donc Λινδά.
Posted: 07 Dec 2007 23:21
by LSF
"Pour être parfaitement grec, il faudrait mettre un accent quelque part, non ?"
Euh, oui en effet ! Mais comme je ne sais jamais où les mettre ces accents, qui me semblent purement décoratifs, j'applique strictement le vieil adage : "dans le doute, abstiens-toi" !
