LokaNova et Freelang

Voila j'ai reçu un message (enfin pas que 1 mais bon...) Il me semble que c'est du turc mais je ne trouve aucune traduction...

voila le texte:

Mrh.Bu num.Hasan cetinemi ait eger öyleyse beni arasin thank you.

merci de m'aider si c'est possible.

"Merhaba, bu numara Hasan Cetine'mi ait, oyleyse beni arasin thank you."

Salut, ce numero appartient-il a Hasan Cetin, si c'est le cas qu'il m'appelle merci.