LokaNova et Freelang

Bonjour,

quelqu'un connait-il la traduction de l'expression "pare-choc contre pare-choc" que l'on utilise lors d'embouteillages ?

Merci

bumper-to-bumper

À vérifier auprès d'un anglophone

C'est exact ou "it's jammers" (mais c'est de l'argot en irlande)