LokaNova et Freelang

je viens juste soliciter votre aide pour traduir en francais quelques phrases en bosniaque merci d'avance
1 : naravno
2 : samo me izazivaj. akoo ti dodjem
3 : znam
4 : treham nekih ovako zavodnika sa space
5 : aha kozna
6 : da me ugrijux
7 : nisam,jer nisam znala ko mi je ostavio koment. nisam mail otvarala

1 : naravno = bien sûr
2 : samo me izazivaj. akoo ti dodjem = provoque-moi. si je viens te voir
3 : znam = je sais
4 : treham nekih ovako zavodnika sa space = ? je comprends pas
5 : aha ko zna = aha qui sait
6 : da me ugrijux = ? (déjà le x n'existe pas)
7 : nisam,jer nisam znala ko mi je ostavio koment. nisam mail otvarala = non, car je ne savais pas qui m'a laissé un commentaire. j'ai pas ouvert le mail

je te remercie beaucoup helena
merci