LokaNova et Freelang

bonjour,
je viens de retrouver un(e) makhila qui appartenait à mes
parents. Il y a une inscription en Basque, pouvez-vous
m'aider ?
ETSAIARI JABEARI / GOGOR GOZO


Merci pour votre aide

C'est une devise basque.
Après une petite recherche sur google, on trouve cette traduction :
"Dur à l’ennemi, doux au possesseur."

merci beaucoup