Page 1 of 1
espagnol
Posted: 11 Oct 2003 19:52
by Raph
est-ce que quelqu'un peut me donner les pronoms personnels sujet, COD, COI, et ceux du style " ME llamo " (je sais pas comment ils s'appellent) svp? gracias
Posted: 11 Oct 2003 20:31
by kokoyaya
Sujet :
yo
tú
él/ella/Usted (Vd)
nosotros
vosotros
ellos/ellas/Ustedes
Complément :
me
te
se
nos
vos
se
C'est de ça que tu parles ?
Posted: 12 Oct 2003 08:32
by Raph
c eux qui sont dans les verbe pronominaux, en fait ceux de llamarSE par exmple. et les COI et COD, je peux les avoir? (comme dans " je LUI donne "(COI) et "je LA donne" (COD), il me faut toutes les personnes please !)
Posted: 12 Oct 2003 09:32
by kokoyaya
Raph wrote:c eux qui sont dans les verbe pronominaux, en fait ceux de llamarSE par exmple.
Verbes pronominaux, exemple avec llamarse :
me llamo
te llamas
se llama
nos llamamos
os llamais
se llaman
COI (avec le verbe dar à la 3e personne du singulier) :
me la/lo/las/los da
te la/lo/las/los da
se la/lo/las/los da
nos la/lo/las/los da
os la/lo/las/los da
se la/lo/las/los da
COD (avec le verbe dar à la 3e personne du singulier) :
je la donne => la doy
je les donne (les assiettes) => las doy
je le donne => le doy
je les donne (les pains) => les doy
Merci des précisions, je ne me souvenais plus à quoi ces termes barbares faisaient référence...
Posted: 13 Oct 2003 23:11
by Diego
Je n'ai peut-être pas bien compris la question mais je crois qu'il y a une confusion dans la réponse.
J'ai verifié dans ma grammaire et les pronoms utilisés comme compléments d'objets directs sont : lo, la, los et las; et ceux utilisés comme compléments d'objets indirects sont : le et les.
Mais il n'est pas rare de trouver des erreurs même chez les espagnols car c'est une faute très commune que font rarement les français.
Posted: 13 Oct 2003 23:21
by kokoyaya
Diego wrote:Je n'ai peut-être pas bien compris la question mais je crois qu'il y a une confusion dans la réponse
Ca c'est fort possible.
J'estime avoir un français et un espagnol correct mais je ne peux pas supporter la grammaire et les dénominations et classements des mots.
Je te fais confiance
Posted: 14 Oct 2003 17:26
by Raph
les COI sont en français: me, te ,lui, nous, vous,leur:
je lui donne, il me donne , nous leur donnons (là "nous" est pronom personnel)
il me suffit pas pour les COD la lo las lo, il me faut aussi les autres! (me, te nous et vous, mais en COD comme dans "je vous achète">j'achète koi?>VOUS. donc vous est COD ici, c quand même pas compliqué, si?!