Page 1 of 1
Tamoul
Posted: 09 Feb 2008 20:25
by Chellam

Bonjour à tous,
Je souhaiterais savoir comment s'écrit mon prénom, Clémentine, en tamoul et comment se prononce t'il, ainsi que le prénom arnaud.
Et si vous pouviez me donné quelque mot doux au passage, (mon chéri est originaire de pondichéry, mais il en connait pas d'autre que "yangue" enfin,

, je l'entend comme ca)
Je vous remercie d'avance.

Posted: 09 Feb 2008 20:35
by Chellam
Oui, j'ai oublié de dire,
j'ai déjà trouver mon amour : yen kaadal
et je connaissais déjà je t'aime : nan ounei kadaalikirene,
je souhaiterais e connaitre d'autre.
Mici beaucoup!
Re: Tamoul
Posted: 09 Feb 2008 23:11
by Vikr
Chellam wrote:
Bonjour à tous,
Je souhaiterais savoir comment s'écrit mon prénom, Clémentine, en tamoul et comment se prononce t'il, ainsi que le prénom arnaud.
க்லெமான்த்தின்
அர்னோ
et comme c'est une transcription phonétique, ça e prononce par définition de la même façon
Chellam wrote:Et si vous pouviez me donné quelque mot doux au passage, (mon chéri est originaire de pondichéry, mais il en connait pas d'autre que "yangue" enfin,

, je l'entend comme ca)
Je vous remercie d'avance.

apparemment vous connaissez l'essentiel
je suis originaire de pondichéry aussi mais je ne connais pas "yangue"
peut être que c'est tout simplement mal transcrit

Posted: 10 Feb 2008 14:13
by Chellam
Merci beaucoup Vikr
Posted: 10 Feb 2008 14:47
by Chellam
Pourriez vous me dire les mots
"mon coeur"
"mon ange"
"j'ai envie de te manger" "mon petit coeur en chocolat"
s'il vous plait.
Merci
noms en tamoul
Posted: 30 Apr 2008 23:03
by clmx
bonjour pouvez vous svp me traduire
cécile
katia
chloé
mathilde
en tamoul merci pour vos reponses