pt'it question ["palefrenier" en romani]
Posted: 18 Feb 2008 13:00
salut c'est la premiere foi que j' utilise un forum, tres sympa par ailleure..
j'aurai une question a poser, comment traduit on pallefrenier profession que j'exerce depuis toujours. les personnes que je rencontre me disent "gras buki" mais cela ne signifie qu'une proffession en rapport au chevaux.
merci d'avance ce sera loin d'etre la seule question que j'aurai a demander.
il y a a peut pres 8 ans j'ai rencontré une famille venant de Toulon lors d'un rassemblement il m'ont accueillit pendant ces quelques jours, il ce trouve que
c'etait la famille mingot taurant des edition walala en dehors du travail je dessine et aimerai les recontacter afin de pouvoir illustrer les contes pour la jeunesse. soit, je suit johan et encore merci ciao
j'aurai une question a poser, comment traduit on pallefrenier profession que j'exerce depuis toujours. les personnes que je rencontre me disent "gras buki" mais cela ne signifie qu'une proffession en rapport au chevaux.
merci d'avance ce sera loin d'etre la seule question que j'aurai a demander.
il y a a peut pres 8 ans j'ai rencontré une famille venant de Toulon lors d'un rassemblement il m'ont accueillit pendant ces quelques jours, il ce trouve que
c'etait la famille mingot taurant des edition walala en dehors du travail je dessine et aimerai les recontacter afin de pouvoir illustrer les contes pour la jeunesse. soit, je suit johan et encore merci ciao
Dans quelle langue ?