Page 1 of 1
Traduction d'un prénom [stéphanie en sanscrit]
Posted: 03 Mar 2008 19:05
by JUJU40
BONJOUR JE VOUDRAIS ME FAIRE TATOUER LE PRENOM DE MA FEMME EN SANSCRIT LANGUE SACREE A NOS YEUS....... POUVEZ VOUS M AIDER ? PRENOM A TRADUIRE : STEPHANIE . MERCI
Posted: 03 Mar 2008 19:59
by cassis
voici le prenom stephanie en sanscrit
स्तेपनिये
Re: TRADUCTION D UN PRENOM
Posted: 04 Mar 2008 10:01
by Vikr
JUJU40 wrote:BONJOUR JE VOUDRAIS ME FAIRE TATOUER LE PRENOM DE MA FEMME EN SANSCRIT LANGUE SACREE A NOS YEUS....... POUVEZ VOUS M AIDER ? PRENOM A TRADUIRE : STEPHANIE . MERCI
स्तेफ़ानि
Posted: 14 Mar 2008 17:49
by lora2431
bonjour!
j'aimerais pouvoir traduire (si c'est possible!) ou trouver l'équivalent de
laura, thomas, julie et morgane en irlandais et breton
merci beaucoup!!!
Posted: 15 Mar 2008 01:24
by LSF
lora2431 wrote:bonjour!
j'aimerais pouvoir traduire (si c'est possible!) ou trouver l'équivalent de
laura, thomas, julie et morgane en irlandais et breton
merci beaucoup!!!
Pour Morgane, ce nom est d'origine bretonne (si je ne me trompe...) :
Morgana.
Thomas a son équivalent dans le calendrier breton :
Tomaz.
Pour Laura et Julie, il n'y a pas d'équivalent : on peut simplement "celtiser" ces prénoms :
Lora et
Julia.
Cela pour le breton : pour l'irlandais, je ne sais pas...
Posted: 18 Mar 2008 15:23
by lora
dsl je n'ai pas vu ta réponse avant d'aller poster sur l'autre forum!merci beaucoup!