Page 1 of 1

traduction turc français

Posted: 08 Mar 2008 23:48
by jiell
Bonsoir,
Me serait il possible d'avoir la traduction de la phrase suivante.
"Vakıfbank Güneş Sigorta Spor Kulübü Başkanı Sayın İlker Aycı, Yönetim Kurulu Üyeleri, Bayan Voleybol Takımı ve Teknik Ekibin katılacağı basın toplantısı 10 Mart 2008 Pazartesi günü saat 12.00’de Hilton Otel’de düzenlenecek."
D' avance , merci

Posted: 09 Mar 2008 05:33
by Lempreur
"Vakıfbank Güneş Sigorta Spor Kulübü Başkanı Sayın İlker Aycı, Yönetim Kurulu Üyeleri, Bayan Voleybol Takımı ve Teknik Ekibin katılacağı basın toplantısı 10 Mart 2008 Pazartesi günü saat 12.00’de Hilton Otel’de düzenlenecek."

-> La conférence de presse dont le directeur du club sportif Vakıfbank Güneş Sigorta M. İlker Aycı, les membres du conseil d'administration, l'équpe feminine de volleyball et l'equipe technique seront presents, se tiendra le Lundi 10 mars 2008 à 12.00H à l'hotel Hilton.

Posted: 09 Mar 2008 10:10
by jiell
merci beaucoup