Page 1 of 1
traduire du finnois
Posted: 18 Apr 2008 15:46
by kala24
je ne trouve aucun site gratuit ou l on puisse traduire des textes finnois en français, j ai laissé un post ici avant hier mais personne ne semble parler finnois! comment faire, c'est assez urgent! merci
Re: traduire du finnois
Posted: 22 Apr 2008 16:44
by Crocmiten
kala24 wrote:je ne trouve aucun site gratuit ou l on puisse traduire des textes finnois en français, j ai laissé un post ici avant hier mais personne ne semble parler finnois! comment faire, c'est assez urgent! merci
Je n'ai jamais vu des traducteurs Finnois/Français...a la rigueur des dictionnaires oui, comme par exemple
http://www.ilmainensanakirja.fi/
Par contre il existe des traducteurs finnois/anglais qui peuvent plus ou moins faire l'affaire en attendant de trouver mieux ou d'améliorer son niveau de langue. J en utilisais un qui s'appelle Syntax quand je prenais mes cours de finnois.
J'ai vu que tu t'étais inscrit sur un autre forum dédié à la Finlande. Recherche sur le forum, tu trouveras des personnes ayant posé les mêmes questions que toi.
Bon courage !