Page 1 of 1

traduction d'un mot en anglais

Posted: 23 Apr 2008 11:53
by resina
Bonjour,
Par quel mot traduisez-vous en anglais le mot français "fripon", pas dans le sens d'escroc, mais plutôt le sens polisson, petite canaille adressé à un gamin.
Merci d'avance :hello:

Posted: 23 Apr 2008 11:58
by Bintang
je dirais "little brat", brat à une connotation plutôt négative, mais avec le little ça peux adoucir