[Tahitien] Pour graver sur nos alliances

[Sandra et nicolas_]

bonjour,

Comment se traduit la citation suivante en polynesien :

J'ai trouvé celui (celle) que mon coeur aime.

Merci d'avance pour votre réponse.

[Toirdhealbhách]

Le polynésien n'est pas une langue... c'est comme si tu demandais qu'on te traduise une phrase en européen ou en asiatique...

"Polynésien" fait référence à une famille de langues, dont le tahitien, le pascuan, le hawaiien, le maori...
Reste à savoir si sur le forum il y a actuellement quelqu'un qui pourrait te faire ta traduction... Je suis pas sûr que quelqu'un parle une langue polynésienne ici...

[Guest]

effectivement, ma demande été un peut trop vague !!!
je recherche la traduction de cette phase en tahitien.
bonne journée.