Dialecte Drômois ? Besoin d'aide!
Posted: 15 May 2008 22:37
Salut à tous!!
Suite à de nombreuses réflexions de personnes venant de la région parisienne et après le succès de bienvenue chez les Ch'ti, j'ai eu aussi envie de découvrir le patrimoine linguistique de mes origines: La Drôme!
Le problème est que mes recherches ont pour l'instant pas donné de résultat précis... C'est pour cela que je post sur ce forum, afin d'avoir enfin des réponses à mes questions !
Les premières infos que j'ai trouvé étaient sur...Facebook...(la référence..). Apparament, les dromois et ardéchoix parles le même dialecte. Le plus flagrant sont certaines intonations sur certains mots, mais rien de concret.
J'ai continué mes recherches sur Wikipedia et d'autres sites de langues, et j'ai trouvé que la Drôme faisait partie de l'extrême nord du dialecte occitan. Plus précisément, une branche du provençal que l'on appelle le vivarais-provençal, voir certaines zone de la Drôme seraient francoprovencal ou provençal alpin.. Certains parlent même de Drômois provençal.
Sans oublier que le dialecte de la Drôme est aussi fortement influencé par le dauphinois et le lyonnais.
Comme vous pouvez vous en rendre compte, la recherche n'a pas donné de réponse satisfaisante et clair.
D'où ma question: Quelles sont les dialectes de la Drôme? Qu'est ce qui les caractèrises? Que parlent on à Valence comme dialecte?
Voila voila!
Merci d'avance pour vos réponses! Je sais que c'est une question très précises, mais vous m'aiderais à regler un gros conflit identitaire ;-)
@très vite!!
Suite à de nombreuses réflexions de personnes venant de la région parisienne et après le succès de bienvenue chez les Ch'ti, j'ai eu aussi envie de découvrir le patrimoine linguistique de mes origines: La Drôme!
Le problème est que mes recherches ont pour l'instant pas donné de résultat précis... C'est pour cela que je post sur ce forum, afin d'avoir enfin des réponses à mes questions !
Les premières infos que j'ai trouvé étaient sur...Facebook...(la référence..). Apparament, les dromois et ardéchoix parles le même dialecte. Le plus flagrant sont certaines intonations sur certains mots, mais rien de concret.
J'ai continué mes recherches sur Wikipedia et d'autres sites de langues, et j'ai trouvé que la Drôme faisait partie de l'extrême nord du dialecte occitan. Plus précisément, une branche du provençal que l'on appelle le vivarais-provençal, voir certaines zone de la Drôme seraient francoprovencal ou provençal alpin.. Certains parlent même de Drômois provençal.
Sans oublier que le dialecte de la Drôme est aussi fortement influencé par le dauphinois et le lyonnais.
Comme vous pouvez vous en rendre compte, la recherche n'a pas donné de réponse satisfaisante et clair.
D'où ma question: Quelles sont les dialectes de la Drôme? Qu'est ce qui les caractèrises? Que parlent on à Valence comme dialecte?
Voila voila!
Merci d'avance pour vos réponses! Je sais que c'est une question très précises, mais vous m'aiderais à regler un gros conflit identitaire ;-)
@très vite!!