"parler avec qqn" grammaticalement possible?

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
User avatar
orangine
Membre / Member
Posts: 216
Joined: 20 Jul 2003 18:27
Location: Lituanie, Vilnius
Contact:

"parler avec qqn" grammaticalement possible?

Post by orangine »

Bonsoir les Francais,

j'ai une question concernant l'emploi de la preposition "avec" avec le verbe "parler". On dit normalement "parler a qqn" mais est-il egalement possible de "parler avec qqn"?? Dans le sens de "se parler", dans le sens de la communication moins officielle. Ai-je raison ou pas? Merci
User avatar
leelou
Membre / Member
Posts: 4200
Joined: 29 Nov 2003 05:53
Location: Belgique

Post by leelou »

Oui, c'est possible.

par exemple :

- J'en ai parlé avec mon frère ce matin.
- Je suis entrain de parler avec quelqu'un.

... ;)
Quand tu te lèves le matin, remercie pour la lumière du jour, la nourriture et le bonheur de vivre. Si tu ne vois pas de raison de remercier, la faute repose en toi-même.
Tecumseh, chef shawni
ElieDeLeuze
Membre / Member
Posts: 5068
Joined: 08 Jun 2005 00:20
Location: Lörrach

Post by ElieDeLeuze »

Pour moi, c'est le sens qui prime:

J'ai parlé à mon voisin = c'est moi qui parle, c'est lui qui écoute
J'ai parlé avec mon voisin = on parle et on s'écoute mutuellement.
Post Reply