LokaNova et Freelang

bonjour, je cherche depui un bon momen la posibilité de traduire une frase en tibétain é maleuresemen sans succé! j'éspér ke vou allé pouvoir m'aidé se seré vrémen adorable!!!!
je voudré donc traduire cette frase:
c'est une perle rare en ce monde que d'avoir un coeur sans désir.
merci; merci d'avance...

Le langage SMS n'est pas le bienvenu sur le forum (à moins que tu aies de réels problèmes en orthographe?). Sinon, je ne crois pas qu'il y ait des gens qui parlent tibétain ici. Je te conseille de poser ta question sur un forum sur le tibétain, tu auras plus de chances de trouver un traducteur... Bonne chance

Vu ce désir ardent d'avoir un coeur sans désir en tibétain, je demanderai à quelqu'un qui s'y connaît.
Ce n'est pas sûr, patience.
Désires moins, ça arrive quand il veut et quand il peut.
A très bientôt!
Sinon je veux bien le faire en mandarin mais ce n'est pas désiré...