LokaNova et Freelang

Ca m'aiderait beaucoup si vous pouviez me traduire ceci :
"hayatım boyunca kanıtlamam gereken tek şey var seni gercekten seven bırı oldugunu sana anlatmak"...

J'ai essayé mais je n'y comprends rien...
Merci d'avance.
Bises.

"hayatım boyunca kanıtlamam gereken tek şey var seni gercekten seven bırı oldugunu sana anlatmak"...

une seule chose que je dois prouver toute ma vie, c'est t'expliquer qu'il y a quelqu'un qui t'aime vraiment