Page 1 of 1

Petite aide en Anglais

Posted: 11 Jun 2008 00:33
by mimi30
Bonsoir à tous (et à toutes).
J'ai besoin d'un peu d'aide en Anglais. Je bloque pas mais j'aimerais être sûr d'une chose :
L'expression "They tend to be [...]" se traduit-elle "Ils/Elles ont tendance à être [...]" ?
merci :hello:

Posted: 11 Jun 2008 00:57
by czort
selon dico et au vu des expressions vues un peu partout ( films, forums )
"tend to" c'est bien "avoir tendance à" qq chose

à confirmer par un anglophone par sureté

Re: Petite aide en Anglais

Posted: 11 Jun 2008 03:39
by Dada
mimi30 wrote:Bonsoir à tous (et à toutes).
J'ai besoin d'un peu d'aide en Anglais. Je bloque pas mais j'aimerais être sûr d'une chose :
L'expression "They tend to be [...]" se traduit-elle "Ils/Elles ont tendance à être [...]" ?
Oui, c'est souvent employe dans ce sens la.