Page 1 of 1

Traduction français polonais

Posted: 23 Jun 2008 15:52
by PHILLEGREC
bonjour.Comment dit on en polonais: as tu passé une bonne soiréeMerci

Posted: 23 Jun 2008 19:30
by czort
cela se dit : czy spędziłaś (f) spędziłaś (m) miły wieczór ?

Posted: 24 Jun 2008 00:22
by Andrzej
czort wrote:cela se dit : czy spędziłaś (f) spędziłeś (m) miły wieczór ?
;)

Posted: 24 Jun 2008 12:09
by PHILLEGREC
czort wrote:cela se dit : czy spędziłaś (f) spędziłaś (m) miły wieczór ?
Merci beaucoup :D

Posted: 24 Jun 2008 13:44
by czort
de rien mais c'est un "e" à la place du "a" pour le masculin ... mauvaise manip de copier coller : )

la version d'Andrzej corrige ce bug ^

Posted: 24 Jun 2008 13:48
by PHILLEGREC
czort wrote:de rien mais c'est un "e" à la place du "a" pour le masculin ... mauvaise manip de copier coller : )

la version d'Andrzej corrige ce bug ^
tak wiem.merci