LokaNova et Freelang

Bonjours a toutes et a tous
J'aimerais obtenir la traduction du mot "pierre" en langue indienne (hindi...)
Merci d'avance

Bonjour, Floyd,

Anglais : stone
Espagnol : piedra (feminin)
Portugais brésilien : pedra (feminin)

On est bien d'accord qu'il ne s'agit pas du prénom...

Est-ce mon ignorance, que veut dire le sujet de ton message : Boom Shankar ?

Salut Soleil
Merci pour toutes ces reponses et en ce qui concerne Boom Shankar, disons qu'on ne peut pas vraiment le traduire. On va dire que cela correspont a un = "Salut, ca va?"
Voilou tchuss...

Soleil wrote:Bonjour, Floyd,

Anglais : stone
Espagnol : piedra (feminin)
Portugais brésilien : pedra (feminin)

On est bien d'accord qu'il ne s'agit pas du prénom...

heu.....il demandait pas en hindi???

kyliane wrote:heu.....il demandait pas en hindi???

A la masse, je suis ! Même les neurones disjonctent...

Floyd, merci pour l'explication !

Anonymous wrote:Voilou tchuss...

Savoyard ?

ou suisse ?

Vi, ou suisse

oh oh oh on se calme !!
bourguignon (l'yonne, auxerre) et fier de l'etre, chablis powwweeerrrrrrrrrrr!!
sinon c effectivemenent en hindi que je desirais ma traduction.

ps = tchuss cf "les trois freres" vous voyez?

vous avez quoi contre les savoyards???????????!!!!!!!!!!! nous on est pas con, c'est juste qu'on change des truc dans la grammaire française pour faciliter nos dialogues!

floyd wrote:Bonjours a toutes et a tous
J'aimerais obtenir la traduction du mot "pierre" en langue indienne (hindi...)
Merci d'avance

Hindi: patthar, kankeud (faut prononcer le n)

Yep merci pour ces reponses !!
Maintenant j'aimerais connaitre l'equivalent du prenom Pierre en Inde.
Voilou merci...

Anonymous wrote:Yep merci pour ces reponses !!
Maintenant j'aimerais connaitre l'equivalent du prenom Pierre en Inde.
Voilou merci...

les chrétiens en Inde utilise "Peter" comme en anglais.

Merci beaucoup Daraxt
Bon, maintenant comme je suis vraiment un casse couille , je voudrais connaitre la traduction de "pierre sacree" (desole je n'y pense que maintenant!!)
Toujours en hindi biensur
Voilou, merci d'avance...

Anonymous wrote: Bon, maintenant comme je suis vraiment un casse couille , je voudrais connaitre la traduction de "pierre sacree" (desole je n'y pense que maintenant!!)
Toujours en hindi biensur
Voilou, merci d'avance...

Dans l'hindouisme il utilise les mots "linga" c'est la pierre sacrée qui représente symboliquement Shiva, en forme de phallus.
et Yoni est la pierre sacrée qui est le symbole de la vulve féminie, toujours couplé au linga de Shiva.

Linga couplé avec le Yoni, symbolise l'ensemble des forces mâles et femelles du dieu Shiva.
En espérant que cela répond bien à ta question.
je suis prêt à attendre la prochaine question...