LokaNova et Freelang

Bonjour,

Pourriez vous me traduire les phrases suivantes ? :


anlatsana neler yapıyosun

pekala daha sonra görüşelim

uyumam gerek

çok hoşsun

yine görüşelim..



Voilà, merci d'avance/

Çok teşşekür ederim

anlatsana neler yapıyosun
explique moi ce que tu fais dans la vie

pekala daha sonra görüşelim
aller, on se revoit plus tard

uyumam gerek
je dois dormir

çok hoşsun
tu es tres aimable (tu me plais..)

yine görüşelim..
a plus tard (on se revoit)

Francis, Çok Teşekkür Ederim !

Si vous pouviez me donner des cours de turc via le net ça serait formidable...mdr

hosça kalin