Page 1 of 1

[Chinois] traduction

Posted: 12 Aug 2008 22:12
by aikido213
j`aimerais avoir la traduction du mot : jeet kune do en symbole
chinois pour un tatou sur un bras merci !

Re: [Chinois] traduction

Posted: 13 Aug 2008 00:32
by ElieDeLeuze
C'est une version phonétique très personnelle du mot chinois que tu nous livres... c'est censé vouloir dire quoi ? Tu n'as pas la vraie transcription correcte ? De plus, la première syllabe se termine en -t, c'est du cantonais ou quoi ?

Posted: 13 Aug 2008 00:48
by LSF
De toute façon, la réponse est là :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jeet_kune_do

En tapant ces mots (Jeet kune do) dans Google, vous aurez plein d'autres réponses...

Re: [Chinois] traduction

Posted: 13 Aug 2008 01:40
by domanlai
ElieDeLeuze wrote: Tu n'as pas la vraie transcription correcte ?
;)