Question syntaxe chinoise
Posted: 18 Aug 2008 00:10
Bonjour,
Une question concernant la particule "le", que je remarque parfois après "zai" sans jamais me l'être expliqué. Je viens de tomber sur un exemple pour me faire comprendre :
港址被定在了洋山岛。
Pourquoi "le" ne suit-il pas le verbe comme dans les cas "classiques" ?
Merci d'avance !
Une question concernant la particule "le", que je remarque parfois après "zai" sans jamais me l'être expliqué. Je viens de tomber sur un exemple pour me faire comprendre :
港址被定在了洋山岛。
Pourquoi "le" ne suit-il pas le verbe comme dans les cas "classiques" ?
Merci d'avance !