[roumain]correction/traduction chanson "Unde e Târgovis
Posted: 17 Sep 2008 13:10
Salut
sur mon site je viens de mettre la chanson « Unde e Târgoviştea? » de Ileana Sărăroiu, que je trouve très belle (la chanson! mais la chanteuse aussi est pas mal
).
http://www.tousauxbalkans.net/Unde_e_T% ... 5%9Ftea%3F
J'ai trouvé les paroles sans accents ni cédilles, et j'ai tenté de les remettre... j'ai de la chance, Ileana articule vachement bien !
Mais j'aimerai quand même qu'un plus-fort-que-moi-en-Roumain vérifie si je n'ai pas fait de fautes
Et puis j'aimerai bien avoir la traduction de cette chanson
Mulţumesc !
sur mon site je viens de mettre la chanson « Unde e Târgoviştea? » de Ileana Sărăroiu, que je trouve très belle (la chanson! mais la chanteuse aussi est pas mal
).http://www.tousauxbalkans.net/Unde_e_T% ... 5%9Ftea%3F
J'ai trouvé les paroles sans accents ni cédilles, et j'ai tenté de les remettre... j'ai de la chance, Ileana articule vachement bien !
Mais j'aimerai quand même qu'un plus-fort-que-moi-en-Roumain vérifie si je n'ai pas fait de fautes
Et puis j'aimerai bien avoir la traduction de cette chanson
Mulţumesc !