Petite remarque désobligeante :
IL N'Y A PAS DE H A ETYMOLOGIE !
Vous me le copierez cent fois !
(et ce pour la bonne raison qu' etumos "vrai, véritable" s'écrit avec un tau et non un thêta. De même que philosophie n'a pas de y (phylo- est une autre racine) et que Libye ne s'écrit pas comme Lydie. Bon, je m'énerve, mais c'est la Xième fois que je vois cette faute en moins d'un mois; faut bien taper sur quelqu'un...
"la plupart des occasions des troubles du monde sont grammairiennes" Montaigne, essais II.
Quant à "koilia" signalé par Giula pour le grec moderne (merci de me l'apprendre), il existe aussi en grec ancien, en français, il donne "coelioscopie" Pour être précis :
Gastêr : le ventre au sens général.
Stomakhos : littéralement "embouchure" désigne chez les médecins grecs d'autrefois l'embouchure de l'estomac (ça porte pas un nom plus précis en français ?), puis l'estomac proprement dit.
Enteron : littéralement "l'intérieur" désigne les instestins au sens général, disons plutôt "les entrailles"
Koilia : littéralement "la cavité", désigne de manière plus spécifiquement la partie des intestins où se forment les excréments (et par suite les excréments eux-mêmes).
C'est de très bon goût tout ça non ?
en tout cas en grec moderne ça se dit comme ça, je ne sais pas par rapport au grec ancien) ta nefra, les reins donc, enfin tout du moins en grec moderne.....
