LokaNova et Freelang

[b][i][color=brown][/color][size=18][/size] Bonjour, si l'un d'entre vous pourrait m'aider a traduire cette chanson je vous en serai tres reconnaissante ^^

an di allaigh an di aigh
an di allaigh an di ne ullah
an di ullah be nith rah
cair di na ulla nith rah
cair feal ti theo nith rah
an di allaigh an di aigh[/i][/b]

Bonsoir

Elles viennent d'où ces paroles? Ecrites telles quelles elles ne veulent rien dire. Soit c'est des paroles qui veulent dire quelque chose mais qui sont mal écrites (mais même en lisant phonétiquement je ne les comprends pas), soit ce sont des syllabes un peu comme "tra la la" en français et qui donc ne veulent rien dire...

pourrais-je avoir plus d'informations sur les sources?

Ce sont des paroles prononcées par Bellatrix Lestrange, dans un fanfiction sur Harry Potter.

http://www.fanfiction.net/s/3755897/11/ ... iral_Dance