LokaNova et Freelang

Comment dis-t-on merci dans le plus de langues possibles? merci pour vos réponses!

http://www.freelang.com/traduction/toutes/merci.html

Voilà

Geoffrey

http://www.freelang.com/traduction/toutes/merci.html

va voir par là !

Arrggg Geof, tu m'as doublée

Eussé-je su que tu passais par-là que je me fusse abstenu

Geoffrey

Pfff, on peut même pas commencer un message qu'il y a des réponses qui fusent. Du calme, les Lucky Luke.

Bof, 6 minutes entre la question et la réponse... Il marche au ralenti, ton Lucky Luke

Geoffrey

Hé non, c'était entre le moment où j'ai cliqué sur Reponse pour mettre la mienne et l'affichage de vos posts. Déjà tout un échange.

merci pour les mercis et pour les joyeux anniversaires dans toutes les langues c'est quoi le lien?
merci d'avance

Le lien est fort semblable.

Arkayn, à toi l'honneur

Geoffrey

Anonymous wrote:merci pour les mercis et pour les joyeux anniversaires dans toutes les langues c'est quoi le lien?
merci d'avance

Puisqu'on me laisse en placer une...
http://www.freelang.com/traduction/toutes/index.html

Geoffrey wrote:Arkayn, à toi l'honneur

C'était gentil tout plein. Mais juste quand je suis sorti acheter le pain .

Après le lien de Beaumont, ça n'a plus grand intérêt mais bon : http://www.freelang.com/traduction/toutes/anniv.html

Beaumont wrote:Puisqu'on me laisse en placer une...
http://www.freelang.com/traduction/tout ... html:hello:

C'est à proprement parler scandaleux. Il faudrait rétablir le droit d'aînesse.
Mais n'est-il pas possible d'afficher une annonce, au début du Forum Freelang : " de nombreuses expressions ont déjà été traduites ... etc..." et de renvoyer au site Freelang ?

Trop tard ! Le plat de lentilles a été mangé.

Et puis j'ai entendu un papy, arrêté par les gendarmes après avoir grillé un stop, et à qui on demandait pourquoi il ne s'était pas arrêté, crier : Ah non, à mon âge, ils me doivent le respect !

Exemple tendancieux !

Pour le droit d'aînesse, je ne songeais pas Bible et marchandage, juste un petit saut côté XIXe ou Ancien Régime.
Retour aux vraies valeurs, histoire de me rendre populaire.