Page 1 of 1

[Anglais et allemand] traduction d'un document

Posted: 04 Nov 2008 19:41
by Alipio
Bonjour, Mon club sous ma responsabilité organise un tournoi International vétérans de tennis de table. Nous avons le règlement en Français bien sur, mais nous voudrions avoir la traduction ou moins pour l'anglais et le top serais aussi en Allemand !!! peut-être c'est trop demander, mais nous tenons tellement à que soit une réussite (en sachant que nous tous sommes des bénévoles bien sur)que je me suis permis de demander à quelqu'un de bonne volonté.

Si quelqu'un veux bien nous donner un coup de pouce je le demande de télécharger le règlement svp sur notre site onglette "Tournoi vétérans"

Mes excuses pour les fautes d'orthographe, mais je suis Portugais.

Salutations

Posted: 04 Nov 2008 20:22
by kokoyaya
Message déplacé dans la section idoine :)
Image

Posted: 05 Nov 2008 03:49
by Maïwenn
Alipio, je crois que beaucoup de Français pourraient prendre des cours d'orthographe avec toi ! :)

Tu n'as pas donné l'adresse du site...

Posted: 05 Nov 2008 06:33
by Alipio
kokoyaya wrote:Message déplacé dans la section idoine :)
Image
Bonjour kokoyaya,
Il est déplacé où stp ?

merci de ton aide

Posted: 05 Nov 2008 06:35
by Alipio
Maïwenn wrote:Alipio, je crois que beaucoup de Français pourraient prendre des cours d'orthographe avec toi ! :)

Tu n'as pas donné l'adresse du site...
Merci de tes mots.
Mes excuses pour l'oubli : www.charcotping.com :sleep:

Posted: 05 Nov 2008 06:45
by Maïwenn
Il est déplacé ici-même, ne t'inquiète pas, tu l'as retrouvé :)