Page 1 of 1

Traduction coréen - français

Posted: 01 Nov 2003 07:59
by Glbstptrsbrgru
Bonjour :hello:
Je cherche quelqu'un qui pourrais me donner la traduction en français de la phrase suivante :
세 린
말 소 렌
세 설
si le texte n'apparait pas le voici romanisé :
SE LIN
NGAL SO LEN
SE SÔL
Je vous remercie et à bientôt. :bonjour-qd-meme:

Posted: 02 Nov 2003 18:56
by kokoyaya
Si personne ne répond, vous pouvez toujours aller faire un tour sur http://www.freelang.com/traduction :)

Re: Traduction coréen - français

Posted: 11 Feb 2007 02:47
by Daedalus Kim
Glbstptrsbrgru wrote:Bonjour :hello:
Je cherche quelqu'un qui pourrais me donner la traduction en français de la phrase suivante :
세 린
말 소 렌
세 설
si le texte n'apparait pas le voici romanisé :
SE LIN
NGAL SO LEN
SE SÔL
Je vous remercie et à bientôt. :bonjour-qd-meme:
ce n'est pas du coréen, ça. on dirait un nom propre d'origine étrangère qu'on a ensuite "traduit" phonétiquement en coréen.