Page 1 of 1
[Mongol] papa, mon fils et ma fille
Posted: 09 Dec 2008 18:33
by glagla
Bonjour,
je cherche pour une amie les traduction de
papa
mon fils
ma fille
en Mongol....
Merci d'avance
Re: [Mongol] papa, mon fils et ma fille
Posted: 16 Dec 2008 14:44
by Dvor
Bonjour,
Voici quelques suggestions en mongol khalkha:
Papa: аав (aaw)
Mon fils: хүү минь (khüü min)
Ma fille: хүүхэд минь (khüükhèd min)
Pour la prononciation, [kh] se prononce comme le [ch] allemand ou la jota espagnole
Le [ü] est notre français
Et минь se prononce [mine]
Voilà, à bientôt.
Re: [Mongol] papa, mon fils et ma fille
Posted: 30 Dec 2008 00:52
by pc2
Dvor wrote:Bonjour,
Voici quelques suggestions en mongol khalkha:
Papa: аав (aaw)
Mon fils: хүү минь (khüü min)
Ma fille: хүүхэд минь (khüükhèd min)
Pour la prononciation, [kh] se prononce comme le [ch] allemand ou la jota espagnole
Le [ü] est notre français
Et минь se prononce [mine]
Voilà, à bientôt.
juste pour curiosité, a-t-il quelque différence entre l'ү et l'у?
merci d'avance,
Re: [Mongol] papa, mon fils et ma fille
Posted: 02 Jan 2009 17:00
by Dvor
Salut pc2 !
Oui en effet, il y a une difference entre ү et у, une différence de prononciation:
ү se prononce comme notre
en français alors que y se prononce [ou].
Voilà...
Re: [Mongol] papa, mon fils et ma fille
Posted: 03 Jan 2009 01:17
by pc2
Dvor wrote:Salut pc2 !
Oui en effet, il y a une difference entre ү et у, une différence de prononciation:
ү se prononce comme notre
en français alors que y se prononce [ou].
Voilà...
biensûr, c'est clair maintenant. merci.