Page 1 of 1

traduction turc svpp merci

Posted: 30 Jan 2009 13:14
by magalie
bonjour,

je commence a apprendre le turc et j'aimerais beaucoup que certaines personnes m'aide dans mon apprentissage en m'aidant sur certaines traductions.

Comment on dit:

Alors?
Alors les cours pas trop durs?
d'accord
Qu'est ce que tu fais?
J'aimerais te voir

si quelqu'un pouvait me répondre sa serait vraiment gentil merci

optum

Re: traduction turc svpp merci

Posted: 02 Feb 2009 10:28
by Guest
bonjour,

je commence a apprendre le turc et j'aimerais beaucoup que certaines personnes m'aide dans mon apprentissage en m'aidant sur certaines traductions.

Comment on dit:

Alors? Ehh ?
Alors les cours pas trop durs? = Ehh, dersler çok zor değil mi ?
d'accord = anlaştık mı
Qu'est ce que tu fais? Ne yapıyorsun ?
J'aimerais te voir = Seni görmek isterim

si quelqu'un pouvait me répondre sa serait vraiment gentil merci