LokaNova et Freelang

Coucou,
moi aussi j'ai une petite traduction arménien -> français, une phrase qu'une amie m'a écrite dans un message :
"Erexek mi tesak anbnakan a, amen inch ir jamanakin a love"
merci de m'aider à comprendre le message caché...

j'ai vu qu'un invité a répondu à l'autre topic arménien, donc j'fais remonter le mien