LokaNova et Freelang

Bonjour à tous !

Alors voilà j'aimerai profiter de votre culture et apprendre comment écrire et prononcer le prénom "Camille" en Coréen

Deuxièmement, je parle depuis peu à un Chinois sur Myspace et je souhaiterai savoir lire son nom parce que des caractères Chinois ça ne me parle pas vraiment
Son nom est "华鑫", j'ai utilisé un traducteur qui m'a annoncé "Hua Xin" mais je préfère me fier à un humain plutôt qu'à une machine :/

Voilà je vous remercie d'avance de votre réponse, même si vous ne trouvez pas c'est pas grave je vous félicite quand même pour ce forum que je viens de découvrir et qui à l'air vraiment sympathique

Mata ne !

Pockÿ

le traducteur avait raison, c'est bien Hua Xin.

Maïwenn wrote:le traducteur avait raison, c'est bien Hua Xin.

Ah ! Merci infiniment pour cette vérification

Juste pour préciser qu'il a un nom qui est supposé lui amener la prospérité

华 prospère, florissant, magnifique et aussi le sens de chinois (relatif à la civilisation chinoise)
鑫 trois éléments "or" => prospérité

Ce site peut peut-être vous aider :
http://www.chine-nouvelle.com/prenoms/coreen
Je trouve qu'il est bien fait.
Ca peut sans doute aussi être utile pour tous ceux qui cherchent à traduire des prénoms !

Oulà décidément les chinois m'impressionent de plus en plus de part leur... comment dire ? Lyrisme ? Poésie ?
Bref comme quoi il n'y a pas que le Japon dans la vie
Par contre pour le site "chine nouvelle" justement je n'avais pas trouvé mon nom dans la liste des prénoms en Coréen c'est pour cela, en partie, que j'étais venue sur ce forum
Enfin merci beaucoup à tous pour vos réponses

Mata ne