LokaNova et Freelang

Bonjour,
Je voudrais savoir s'il est possible, une fois une liste créée dans le sens anglais-français par exemple, d'en inverser le sens sans avoir à rentrer à nouveau tous les mots dans le sens français-anglais. Dois-je prendre mon mal en patience? ^^
Merci beaucoup

Bonjour
Il te suffit de cliquer sur un petit drapeau et ta liste s'inverse toute seule

Ah d'accord mais alros il faut cliquer sur le drapeau juste après avoir rentré le mot sinon ça ne marche pas c'est bien ça? Parce que pour les mots que j'ai déjà rentré dans mes listes personnelles, j'ai beau cliquer...

Juste une précision : en principe, le forum ne sert pas de forum de support au logiciel des dictionnaires - pour cela, il faut contacter Beaumont directement. Mais puisqu'il s'agit d'une question simple (enfin... je crois) et que Koko a commencé a répondre, on peut bien faire une petite exception.

Je ne comprends pas très bien votre problème : une fois rentré tous les mots nouveaux, il faut cliquer sur "fermer"... Une fenêtre s'affiche quelques secondes durant indiquant qu'il est en train de reclasser les mots dans tous les sens. Après quoi, le nouveau mot est immédiatement disponible aux deux entrées...

Avez-vous bien pensé à appuyer sur [entrée] à chaque nouveau mot entré (ex. : "mot français", je tape ["chat"], j'appuie sur [entrée], "mot anglais" : je tape ["cat"], j'appuie sur [entrée] ; l'indicateur précise : "mots nouveaux : 1") ?

Oh... Au temps pour moi, je en savais pas que le forum était réservé uniquement aux questions linguistiques. Je cesse donc de vous déranger, il y a plusieurs petits "bugs" que j'aimerai résoudre de toutes les manières. Pourriez-vous simplement me dire à qui je dois donc m'adresser? Merci de votre aide, en effet, en appuyant les deux fois sur entrée, le mot est apparu dans les deux sens, mais maintenant, si le mot est déjà connu du dictionnaire, il ne veut pas s'insérer dans ma liste... Je vais donc écrire à l'adresse que vous m'indiquerai.
Merci beaucoup

Quand tu as le dictionnaire ouvert, tu vas dans Aide > A propos et tu trouveras là l'adresse du Webmaster qui répondra à tes questions par mail

clement83 wrote:Je voudrais savoir s'il est possible, une fois une liste créée dans le sens anglais-français par exemple, d'en inverser le sens sans avoir à rentrer à nouveau tous les mots dans le sens français-anglais.

Si tu parles d'une liste personnelle d'apprentissage, la réponse est non. Les deux sens sont maintenus indépendants justement pour que les utilisateurs puissent créer deux listes différentes.

Sinon le lien officiel pour le support est :
http://www.freelang.com/form.php