Page 1 of 1

Texte à traduire en basque

Posted: 16 Mar 2009 19:57
by alix64
Bonjour je voudrais qu'on me me traduise ce texte




SVP :-?

Merci


Babylone est le nom d'une ville antique de Mésopotamie située sur l'Euphrate dans ce qui est aujourd'hui l'Irak, à environ 100 km au sud de l'actuelle Bagdad, près de la ville moderne de Hilla. Le nom de « Babylone » est parfois utilisé pour désigner la totalité de l'empire babylonien.

En basque

Re: Texte à traduire en basque

Posted: 15 Apr 2009 22:04
by Guest
Babylone est le nom d'une ville antique de Mésopotamie située sur l'Euphrate dans ce qui est aujourd'hui l'Irak, à environ 100 km au sud de l'actuelle Bagdad, près de la ville moderne de Hilla. Le nom de « Babylone » est parfois utilisé pour désigner la totalité de l'empire babylonien.

Orain den Irakan 100 km Bagdaden hegoaldetik Hillaren ondo Mesopotamien Euphraten ondoko iri zahar bat Babylone izena da. Babylone izena Babyloneko lur guztiak erakusteko orai erabiltzen dute aldiz aldian.

Ce n'est qu' une version.