Page 1 of 1

ptite traduction qui m'intrigue svp ! [serbo-croate]

Posted: 02 Apr 2009 00:52
by Tonks
Bonjour, pourriez vous me traduire cette phrase s'il vous plait?

svasta u bozijoj basti a najvise kretenluka!!!

(il y a des espèces de petits accents sur certaines lettres que je ne peux reproduire désolée)

J'ai essayé de traduire laborieusement:
Bozijoj : Dieu
basti: jardin

Pouvez vous m'aider s'il vous plait? Merci d'avance!

Re: ptite traduction qui m'intrigue svp!

Posted: 02 Apr 2009 11:47
by helena
il y a de tout dans le jadrin de dieu et surtout de la bêtise