translation to sanskrit

Forum for English and all other languages.

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Post Reply
iwano
Posts: 1
Joined: 27 Apr 2009 22:55

translation to sanskrit

Post by iwano »

hi there!

i'm searching for a translation from english to sanskrit....
I hope there's someone who can help me?!

The sentence t would like to see translated goes:

"bruised never broken"

Thnx in advance!!

Greetings Iwan!
User avatar
pc2
Membre / Member
Posts: 5299
Joined: 18 Feb 2005 13:21
Location: Rio de Janeiro, Brasil
Contact:

Re: translation to sanskrit

Post by pc2 »

for a man:
अपकृतस्तु न कदाचिद्भग्नः
apakṛtastu na kadācidbhagnaḥ
for a woman:
अपकृता तु न कदाचिद्भग्ना
apakṛtā tu na kadācidbhagnā
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Post Reply