LokaNova et Freelang

Bonjour les amis
J'ai été récemment au Portugal, et nous avons mangé à Lisbonne un poisson délicieux dont le nom portugais est REBALO..
Merci d'avance pour l'équivalent en français...
Sur un site, je vois en anglais : Seebass, mais je ne vois pas non plus clairement à quoi cela correspond en français....
En attendant, voici pour vous ouvrir l'appetit la photo de "la bête"...

C'est un bar ou un loup de mer.

Les noms de poissons c'est pire que les nom de plantes !

Ca a l'air effectivement d'être ça.

http://www.fishbase.org/Summary/Species ... .php?id=63


En portugais apparment ce serait "robalo" d'après fishbase, mais "rebalo", peut aussi être un nom régional !

Il y a en espagnol : róbalo (ou robalo), qui désigne le bar (aussi appelé loup en Méditerranée).

Pour confirmer... y a-t-il un poissonnier dans la salle ? Ou un marin-pêcheur ?

Et puis... miammm !!! A la vue de cette photo, j'en ai l'eau à la bouche !! C'est d'autant plus tentant qu'en espagnol "róbalo" peut signifier aussi "vole-le" !