traduction en anglais d'une lettre de motivation
Posted: 27 May 2009 09:49
Objet : Candidature à un poste de Technicien BIIS
Madame, Monsieur,
Blizzard grande société de développement et d’édition de jeux vidéo, tels que Diablo ou World of Warcraft, réalise certainement ses objectifs de croissance en s’entourant de collaborateurs motivés et performants.
Le dynamisme de votre entreprise et les nombreuses opportunités offertes par votre activité dans le domaine informatique m’incite à vous écrire.
Issu d’une formation de Technicien en Maintenance Informatique à GEFI, j’ai acquit différentes compétences techniques aussi bien hardware, software, réseau et messagerie.
De tempérament dynamique, ayant une passion pour l’informatique, je suis prêt à m'investir dans votre entreprise. Par ailleurs ayant développé des bonnes capacités relationnelles et le goût du contact humain tout le long de ma carrière professionnelle, je suis en mesure de gérer des prestations auprès du personnel.
Mon objectif est d’aujourd’hui de mettre à votre service mes compétences et ainsi d’évoluer au sein de vos équipes de techniciens en informatique.
Aussi, afin de pouvoir vous rencontrer, je reste à votre entière disposition pour un éventuel entretien, je vous prie de croire, Madame, Monsieur le Directeur, en l'expression de mes respectueuses salutations.
Madame, Monsieur,
Blizzard grande société de développement et d’édition de jeux vidéo, tels que Diablo ou World of Warcraft, réalise certainement ses objectifs de croissance en s’entourant de collaborateurs motivés et performants.
Le dynamisme de votre entreprise et les nombreuses opportunités offertes par votre activité dans le domaine informatique m’incite à vous écrire.
Issu d’une formation de Technicien en Maintenance Informatique à GEFI, j’ai acquit différentes compétences techniques aussi bien hardware, software, réseau et messagerie.
De tempérament dynamique, ayant une passion pour l’informatique, je suis prêt à m'investir dans votre entreprise. Par ailleurs ayant développé des bonnes capacités relationnelles et le goût du contact humain tout le long de ma carrière professionnelle, je suis en mesure de gérer des prestations auprès du personnel.
Mon objectif est d’aujourd’hui de mettre à votre service mes compétences et ainsi d’évoluer au sein de vos équipes de techniciens en informatique.
Aussi, afin de pouvoir vous rencontrer, je reste à votre entière disposition pour un éventuel entretien, je vous prie de croire, Madame, Monsieur le Directeur, en l'expression de mes respectueuses salutations.
